und Deep Silver haben das Anime-Rollenspiel Persona Q2: New Cinema Labyrinth am 4. Juni 2019 für Nintendo 3DS veröffentlicht. Als Features des Nachfolgers von Persona Q: Shadow of the Labyrinth werden genannt:
- Joker übernimmt die Hauptrolle – Der Spieler kann die spannende Geschichte aus der Sicht des Protagonisten von Persona 5 erleben, während er mit den Phantom-Dieben auf Mitglieder des S.E.E.S aus Persona 3 und dem Investigation-Team von Persona 4 trifft.
- Persona 3 Portable’s weibliche Heldin – In Persona Q2: New Cinema Labyrinth spielt die weibliche Heldin aus P3P eine wichtige Rolle.
- Eine Hommage an die Klassiker – Während der Spieler die cineastischen Labyrinthe durchquert, kann er einige Anspielungen auf Klassiker der Filmbranche finden.
- Die Macht der Gruppe – Persona Q2 erweitert das Kampf-System von Persona Q und Persona 5 und fügt das neue Unison-Feature hinzu. Durch das Abschließen von Nebenquests schließen sich andere Charaktere der Gruppe des Spielers an und schalten so neue Spezialangriffe frei.
- Originale Stimmen – In Persona Q2: New Cinema Labyrinth kann der Spieler den japanischen Original-Stimmen lauschen. Unterstützt wird das Audio durch englische Untertitel. Zum ersten Mal werden viele Fans die Möglichkeit haben, die originalen japanischen Stimmen des Persona-3-Castes zu hören.
alternatives Beispiel
Agnes in beiden Bravely Games
Bei anderen Spielen wurde auf der Produktseite sogar der Name des Spiels übersetzt. Wie dilettantisch kann man denn bitte sein?
Chie Persona 4 oder Chie Persona 4 Golden?
Erstere kenn ich nicht.
Bin ja bis vor Kurzem noch großer Nep-Sammler gewesen und da waren alle DE USK Produkte "normal" und ich habe von Re;Birth2 - 4 Goddesses Online alle als Collector's Edition.. allerdings das Auswechseln von Erin Fitzgerald als Noire hat mir den Spaß an der Serie geraubt.. (auch bekannt als Chie in Persona 4)
IdeaFactory auf Amazon war übrigens lustig, weil sie ihre Texte per Google Translate übersetzten.
(Die Packungsrückseite sah übrigens ähnlich aus. Und dann rumheulen, dass sich ihre Spiele hier nicht verkaufen würden. Klar. So nicht.)
Das mit PQube ist leider normal, Idea Factory hat ja auch ne Weile nur über Amazon vertrieben.. mittlerweile sind deren neue Artikel aber wenigstens bei Koch Media gelistet.
Also einzige Chance jemals ein deutsches Trails in nem Regal zu finden, wäre bei GameStop in der Gebraucht Sektion.