Konnte der Film mit grandiosen Einstellungen und opulenten Bildern überzeugen, erstickt die total verhunzte Kameraführung jeden ansatzweise aufkeimenden Spielspaß umgehend. Kaum eine Sekunde vergeht ohne die manuelle Justierung der Perspektive – etwas, das vor allem in den Kämpfen immer wieder zu vollkommen unnötigem Stress und Frust führt.
|
Laue Grafik, klasse Musik
Grafisch ist Genki ebenfalls weit davon entfernt, die beeindruckende Pracht des Filmes zu replizieren. Eintönige Texturen, und Umgebungen bar jeglicher Details bilden die Kulisse für die eintönigen Schwertkämpfe. Die Animationen der Figuren sind im Großen und Ganzen gelungen, wiederholen sich aber sehr schnell und sind spätestens nach einer halben Stunde nichts Besonderes mehr.
Die Gegnerauswahl ist ebenfalls nicht berauschend: Nahezu jede Angriffswelle besteht aus den gleichen Typen und wird dem Filmvorbild nicht gerecht.
__NEWCOL__Abgesehen von der gelungenen Musik, die direkt dem Film entnommen ist, hilft der Sound nicht gerade, die Atmosphäre zu steigern. Das stetige Klirren der Schwerter und die Schlaggeräusche sind von noch stärkeren Wiederholungserscheinungen betroffen als die Animationen und werden trotz sauberer Produktion schnell langweilig.
Was die Sprachausgabe betrifft, hat man sich dazu entschlossen, das Spiel in Mandarin zu belassen und mit deutschen Untertiteln zu versehen – was an sich keine schlechte Idee ist, um Film-Flair und Atmosphäre zu generieren.
|
Doch leider konnte man offensichtlich die Filmschauspieler nicht dazu bewegen, die Parts zu übernehmen. Und die für das Spiel engagierten Sprecher erledigen die Aufgabe keinesfalls zufrieden stellend. Vollkommen ohne Emotion werden die Texte heruntergeleiert und verschenken die letzte Chance, aus Tiger & Dragon ein Spiel zu machen, das der Vorlage gerecht werden könnte.
Der Film ist ein absolutes Meisterwerk, sowiso viel zu genial und vielschichtig um ein Prügelspiel draus zu machen, ich bin zwar ein Spielefreak aber man muss wirklich nicht jedes Thema zu nem Game verwursten.
Im Jahr 2000 konnte Ang Lee mit dem Film Crouching Tiger, Hidden Dragon (in Deutschland Tiger & Dragon) ein cineastisches Meisterwerk schaffen, das u.a. mit vier Oscars prämiert wurde. Mit einigen Jahren Verspätung trudelt nun das Spiel zum Film ein und möchte mit interessanten Choreografien die Atmosphäre des Filmes auf PS2 und Xbox bringen. Ob das Vorhaben gelungen ist, erfahrt ihr im Test.